• ・［巻頭］報告：2024.10.21 多文化交流センター職員・外国人防災アドバイザー・多言語相談員で
• 　　　　　　災害時多言語支援センター設置訓練を実施しました！ （坂口）

・［多文化リレーエッセイ］エスペーロ能勢　閉店雑感（斎藤和子）
・［お知らせ］ 協会・他団体からのお知らせ
・［カレンダー］ 2024年12月のcomm cafeランチカレンダー