jetall

[<jetall@xxxxxxxxxxx>]

「かやの人権お宝まつり」開催のお知らせ（English follows）

秋はお祭りの季節！
先週の「多民族フェスティバル」に来てくださった皆さん、ありがとうございました。
今週末は、らいとぴあ21で「かやの人権お宝まつり」が開催されます。

今回のテーマは「であい・つながり・げんきになろう」。
地域や人、文化との出会いを楽しみながら、つながりを広げていくことを目指したイベントです。

■ 日時：11月15日（土）10:00～16:00ごろ
■ 会場：らいとぴあ21（箕面市萱野1-19-4）

◆ MAFGAブース（1F展示コーナー・入口右）
ネパール語相談員と一緒に、
ネパールチャイ（カルダモンとシナモンが香るミルクティー）のワークショップ
チャイキット（紅茶・スパイス入り）の販売
ミルクティーのふるまい

などを行います。

◆ ステージプログラム
10:00～：鼓吹（こぶき）の迫力ある太鼓演奏
沖縄音楽を奏でる「まーちゃんバンド」による島唄やエイサー踊り

◆ 屋台コーナー（屋外）
東北から届いたサンマ
ベトナムのフォー
焼きそば など多彩な屋台が出店！

◆ 抽選会
イベント後半には豪華景品が当たる抽選会もあります。
お腹も心も満たされる、まさに “お宝” のお祭りです。

明日は天気も良く、お祭り日和になりそうです。
皆さまのご参加をお待ちしています！

＝＝
Come join us for the Kayano Human Rights Festival in Kayano!

This year’s theme is “Meet, Connect, and Feel Energized.”
The event aims to create opportunities to meet people, discover new 
cultures, and build connections within the community.

■ Date & Time: Saturday, November 15, 10:00–16:00
■ Venue: Rightpia 21 (1-19-4 Kayano, Minoh City)
https://maps.app.goo.gl/Gn6dfHDMj28dbvoz7

◆ MAFGA Booth (1st Floor Exhibition Area – right side of the entrance)
Together with our Nepali-speaking advisor, we will offer:
A workshop on making Nepali chai (a milk tea flavored with cardamom and 
cinnamon)
Chai kits for sale (including tea leaves and spices)
Free samples of freshly made milk tea

◆ Stage Performances
From 10:00: Powerful taiko drum performance by Kobuki
Traditional Okinawan music, island songs, and Eisa dance by the Māchan Band

◆ Food Stalls (Outdoor Area)
Enjoy a variety of dishes, including:
Grilled Pacific saury from Tohoku
Vietnamese pho
Yakisoba and more!

◆ Raffle
A raffle with exciting prizes will be held in the latter half of the event.

First-year students from Dai-2 junior high school will also be helping 
out as volunteers, and a lot of students from Kayano ES will be there!

It’s a festival that will fill both your heart and your stomach!
https://wat-minoh.jpn.org/2025/11/729/

The weather forecast looks great—perfect for a festival day.
We hope to see you there!

--
Maki SUEHARA she/her anti-racist, pro-queer, pro-trans and proudly feminist
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（公財）箕面市国際交流協会　JET-ALT生活支援チーム
Minoh Association For Global Awareness(MAFGA) JET-ALT Support Team
jet-alt@xxxxxxxxxxx / 072-727-6912 (Closed on Mondays)
★MAFGA
https://mafga.or.jp/
★MAFGA Facebook
https://www.facebook.com/Mafga
★comm cafe Instagram
https://www.instagram.com/comm_cafe/?hl=ja