新着情報

多言語生活情報誌「みのおポスト」(2019年6-7月号)をアップしました。

2019年06月14日

多言語情報誌「みのおポスト」 最新版 【2019年6月14日発行】

A Multilingual Living Guide “THE MINOH POST” The latest issue  【published on June 14, 2019】

다언어생활정보지 「미노오 포스트 」 최신판  【2019년6월14일 발행】

多语言生活信息《箕面信息》 最新版(中文) 【2019年6月14日发行】

【内容(ないよう)】 2019年6-7月号 (2019ねん6-7がつごう)

【内容(ないよう)】
巻頭記事 (かんとうきじ) P.1~P.2
・多文化体験・交流・学びクラブ「まふがっこ」
(たぶんかたいけん・こうりゅう・まなびくらぶ「まふがっこ」)

外国人市民にきく (がいこくじんしみんに きく) P.2P.3
第13回 ギィ ロベール さん (ぎぃ ろべーる さん)

箕面市からのお知らせ (みのおし からの おしらせ) P.4P.10
・生活習慣病健診(特定健診)と、がん検診は すべて 無料です。両方 いっしょに 受けましょう。
(せいかつしゅうかんびょうけんしん(とくていけんしん)と がんけんしんは すべて むりょうです。りょうほう いっしょに うけましょう。)
・予防接種
(よぼうせっしゅ)
・国民健康保険料と 介護保険料の 決定通知書が 届きます。
(こくみんけんこうほけんりょうと かいごほけんりょうの けっていつうちしょが とどきます)
・市・府民税課税証明書の 発行
(し・ふみんぜいかぜいしょうめいしょの はっこう)
・市奨学生の 追加募集
(ししょうがくせいの ついかぼしゅう)
・新しい「防災マップ」を 確認してください!
(あたらしい「ぼうさいまっぷ」を かくにんしてください!)
・大きな地震のとき 倒れる家具から 命を 守ろう!
(おおきなじしんのとき たおれるかぐから いのちを まもろう!)
・大雨の 対策を してください
(おおあめの たいさくを してください)
・ひとり親家庭などの人の 仕事に 役立つ 大阪府の 講習会
(ひとりおやかていなどのひとの しごとに やくだつ おおさかふの こうしゅうかい)
・6月27日~30日は自動車を使わないで
(6がつ27にち~30にちは じどうしゃを つかわないで)

MAFGAからのお知らせ(MAFGAからの おしらせ) P.10P.12
・多文化体験・交流・学びクラブ「まふがっこ」スタート!
(たぶんかたいけん・こうりゅう・まなびくらぶ「まふがっこ」すたあと!)
・世界の 台所から ~お茶と スパイスと 漢方の 話~
(せかいの だいどころから ~おちゃと すぱいすと かんぽうの はなし~)
・七夕パーティ
(たなばた ぱあてぃ)
・小学校生活についての 相談会
(しょうがっこうせいかつについての そうだんかい)
・commcafe 6周年記念イベント
(こむかふぇ 6しゅうねんきねん いべんと)
・ダイバーシティ・カフェ ~多様性に ついて 考えよう~
(だいばあしてぃ・かふぇ ~たようせいに ついて かんがえよう~)

このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。