新着情報

落し物の展示【2/28(日)まで】

2016年01月27日

落し物の展示(~2/28(日))

センター1階の入口付近で、落し物の展示をしています。お心当たりのある方は、2/28(日)までにお持ち帰り下さい。お持ち帰りの際には、窓口までお声かけください。 3月1日(火)になっても残っているものについては、センターで処分させていただきます。
ご協力をよろしくお願いいたします。

Lost Items (LOST & FOUND)

If any of the lost items belong to you, please claim by Sunday February 28th. When you take it home, please inform to MAFGA staff at the front desk. If the lost items were not claimed by Tuesday March 1st, it will be discarded.

失物招领

如有自己的遗失物品请于2月28日(星期日)前领取。

领取时请通知本中心的服务窗口,3月1日(星期二)以后无人认领的物品将由本中心处理。

분실물

잃어버린 분실물을 2월 28일 (일)까지 가져가십시오 .

가져가실때는 접수처에 알려주십시오. 시일이 지난 분실물은 센터에서 처분하겠습니다.

 

lostitems_2015_2

このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。