新着情報

多言語生活情報誌「みのおポスト」(2017年6-7月号)をアップしました。

2017年06月16日

多言語情報誌「みのおポスト」 最新版 【2017年6月15日発行】

A Multilingual Living Guide “THE MINOH POST” The latest issue  【published on June 15, 2017】

다언어생활정보지 「미노오 포스트 」 최신판  【2017 년 6 월 15 일 발행】

多语言生活信息《箕面信息》 最新版(中文) 【2017年6月15日发行】

【内容(ないよう)】
≪巻頭記事(かんとうきじ)≫
外国にルーツを持つ子どものための場所-「さぽると」と「こどももっと」の紹介
(がいこくに るーつを もつ こどもの ための ばしょ-「さぽると」と 「こどももっと」の しょうかい)
≪箕面市からのお知らせ(みのおし からの おしらせ≫
生活習慣病検診(特定健診)とがん検診はすべて無料です 両方いっしょに受けましょう
(せいかつしゅうかんびょうけんしん(とくていけんしん)と がんけんしんは すべて むりょうです
りょうほう いっしょに うけましょう)
予防接種(二種混合、日本脳炎2期、日本脳炎特例措置)
(よぼうせっしゅ (にしゅこんごう、にほんのうえん2き、にほんのうえん とくれいそち))
「けんしんガイドブック」2017年版を見てください
(「けんしんがいどぶっく」2017ねんばんを みてください)
国民健康保険と介護保険料の決定通知を送ります
(こくみんけんこうほけんと かいごほけんりょうの けっていつうちしょを おくります)
市・府民税の支払い
(し・ふみんぜいの しはらい)
「不登校」または学校をよく休む子どもへのサポート
(「ふとうこう」 または がっこうを よく やすむ こどもへの さぽーと)
市奨学生の追加募集
(ししょうがくせいの ついかぼしゅう)
10の市や町の図書館が利用できるようになります
(10の しや ちょうの としょかんが りようできる ようになります)
新しい「防災マップ」を確認してください!
(あたらしい 「ぼうさいまっぷ」を かくにんしてください)
災害の時の箕面市からのお知らせ
(さいがいの ときの みのおしからの おしらせ)
≪MAFGAからのお知らせ(MAFGAからの おしらせ)≫
「みのおポスト」ボランティア募集
(「みのおぽすと」 ぼらんてぃあ ぼしゅう)
写真展SAMPA
(しゃしんてん SAMPA)
絵本の読み聞かせ(ロシア語・ペルシャ語)
(えほんの よみきかせ(ろしあご・ぺるしゃご)
語り合いカフェ
(かたりあい かふぇ)
英語でサイエンス2 Days
(えいごで さいえんす 2 Days)
リズミクス3 Days
(りずみくす 3 Days)
夏休みの宿題をしよう!
(なつやすみの しゅくだいを しよう!)
夏休みの居場所
(なつやすみの いばしょ)
知らない間に離婚されないために
(しらない あいだに りこんされない ために)
≪生活情報一覧(せいかつじょうほう いちらん)≫
このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。