新着情報

多言語生活情報誌「みのおポスト」(2017年8-9月号)をアップしました。

2017年08月09日

多言語情報誌「みのおポスト」 最新版 【2017年8月9日発行】

A Multilingual Living Guide “THE MINOH POST” The latest issue  【published on August 9, 2017】

다언어생활정보지 「미노오 포스트 」 최신판  【2017 년 8 월 9 일 발행】

多语言生活信息《箕面信息》 最新版(中文) 【2017年8月9日发行】

【内容(ないよう)】
≪巻頭記事(かんとうきじ)≫
外国から来た児童・生徒のためのサポート
(がいこくから きた じどう・せいとの ための さぽーと)
≪外国人市民にきく (がいこくじんしみんに きく)≫
第2回 ケリー・アドラインさんとンゴコ・ブライアンくん
≪箕面市からのお知らせ(みのおし からの おしらせ≫
「臨時福祉給付金」の受付は2017年10月10日までです
(「りんじふくしきゅうふきん」の うけつけは 2017ねん10がつ10にちまで です)
2017年8月からの国民健康保険 「限度額適用認定証」
(2017ねん8がつからの こくみんけんこうほけん 「げんどがく にんていしょう」)
国民年金保険料を払うことができないとき
(こくみんねんきんほけんりょうを はらうことができない とき)
10年間保険料を払うと年金をもらえるようになりました
(10ねんかん ほけんりょうを はらうと ねんきんを もらえるように なりました)
ひとり親家庭の自立を助けるための給付金
(ひとりおや かていの じりつを たすけるための きゅうふきん)
児童扶養手当・特別児童扶養手当
(じどうふようてあて ・ とくべつじどうふようてあて)
2018年4月から市立幼稚園に入りたいとき
(2018ねん4がつから しりつようちえんに はいりたい とき)
ごみ袋をもらうための券を送りました
(ごみぶくろを もらうための けんを おくりました)
弁護士に相談することができます
(べんごしに そうだんすることが できます)
台風の対策をできるだけ早くしてください
(たいふうの たいさくを できるだけ はやく してください)
花火で火事を起こさないために
(はなびで かじを おこさない ために)
10月から「らいとぴあ21」は月曜日も開きます
(10がつから 「らいとぴあ21」は げつようびも  ひらきます)
美術の作品を募集します!「第60回箕面市民展」
(びじゅつの さくひんを ぼしゅうします! 「だい60かい みのおしみんてん」)
≪MAFGAからのお知らせ(MAFGAからの おしらせ)≫
絵本の読み聞かせ
(えほんの よみきかせ)
ハット市の市民とのスカイプ交流
(はっとしの しみんとの すかいぷ こうりゅう)
ブラジルブックカフェ(Café com Livros)
(ぶらじる ぶっく かふぇ)
「GOOD DAY みのお」の英語DJを募集します
(「GOOD DAY みのお」の えいごDJを ぼしゅうします)
未来のための歴史パネル展
(みらいの ための れきし ぱねるてん)
多言語による進路(高校進学)相談会
(たげんごによる しんろ(こうこうしんがく) そうだんかい)
多民族フェスティバル2017
(たみんぞく ふぇすてぃばる 2017)
≪お知らせとイベント(おしらせ と いべんと)≫
9月5日(火)は「大阪880万人訓練」の日
(9がつ5か(か)は 「おおさか 880まんにん くんれん」の ひ)
≪生活情報一覧(せいかつじょうほう いちらん)≫
このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。