新着情報

多言語生活情報誌「みのおポスト」(2019年2-3月号)をアップしました。

2019年02月14日

多言語情報誌「みのおポスト」 最新版 【2019年2月14日発行】

A Multilingual Living Guide “THE MINOH POST” The latest issue  【published on February 14, 2019】

다언어생활정보지 「미노오 포스트 」 최신판  【2019년2월14일 발행】

多语言生活信息《箕面信息》 最新版(中文) 【2019年2月14日发行】

 

【内容(ないよう)】 2019年2-3月号 (2019ねん 2-3がつごう)

≪巻頭記事 (かんとうきじ)≫ P.1
・日本の 公立小学校へ 行く人へ (にほんの こうりつしょうがっこうへ いくひとへ)

≪外国人市民にきく (がいこくじんしみんに きく)≫ P.1~P.3
第11回 大野 友 アンドレイア さん (おおの とも あんどれいあ さん)

≪箕面市からのお知らせ (みのおし からの おしらせ)≫ P.4~P.10
・風しんの 予防(抗体検査、予防接種)を した人が 返してもらえる お金
(ふうしんの よぼう(こうたいけんさ、よぼうせっしゅ)を したひとが かえしてもらえる おかね)

・確定申告を する人へ
(かくていしんこくを するひとへ)

・市・府民税の 申告について
(し・ふみんぜいの しんこくについて)

・4月から 一年生になる 子どもの 就学通知書
(4がつから いちねんせいになる こどもの しゅうがくつうちしょ)

・自転車が 盗まれないように 注意してください
(じてんしゃが ぬすまれないように ちゅういしてください)

・「命の パスポート」
(いのちの ぱすぽおと)

・夜間中学校で 勉強しませんか?
(やかんちゅうがっこうで べんきょうしませんか?)

≪MAFGAからのお知らせ(MAFGAからの おしらせ)≫ P.10~P.12
・小学校の 生活についての 相談会 (通訳が つきます)
(しょうがっこうの せいかつについての そうだんかい (つうやくが つきます))

・コンサート&シンポジウム「多言語・多文化で 生きる 子どもたち」
(こんさあと&しんぽじうむ 「たげんご・たぶんかで いきる こどもたち」)

・4月からの 日本語教室 「ささゆり」と 「あかね」が 始まる日
(4がつからの にほんごきょうしつ 「ささゆり」と「あかね」が はじまるひ)

・小学校で 「多文化理解」の 授業が できる人を 募集!
(しょうがっこうで 「たぶんかりかい」の じゅぎょうが できるひとを ぼしゅう!)

・国際理解のための 語学講座
(こくさいりかいのための ごがくこうざ)

≪特集≫ 箕面市消防本部からの お知らせ(みのおし しょうぼうほんぶからの おしらせ)
・家で 起きる 火事を 防ぐために
(いえで おきる かじを ふせぐために)

このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。