NEWS

Informação de emergência relacionadas ao uso de água(水道に関する緊急情報)

2018年06月19日

19 de junho (terça-feira) 10:00 da manhã

Para os residentes das áreas abaixo.
・Onohara Higashi 1 à 6 chome
・Onohara Nihis 1 à 6 chome
・Ao Shinke 1 e 3 chome
・Imamiya 2 à 4 chome
・Nishijuku 2 chome e 3 chome, números 16 à 18

Para as áreas acima que estão com a água fechada, a água será re-aberta ás 11:00, hoje. Mas a água ainda estará suja até as 16:00. A água suja é devido a limpeza dos canos, porém, mesmo se deixar a água suja correndo, a água não sairá limpa até as 16:00, horário que estaremos acabando a limpeza dos canos. Se continuarem com a água ligada em suas casas, a água do centro de água acabará, o que pode causar novamente, o fechamento de água. Favor usar somente o necessário, como o banheiro. Se for necessário tirar a sujeira da água nos canos de cada residência, favor abrir a água depois das 16:00. Os locais de abastecimento de água serão abertos até as 20:00 hoje, dia 19 de junho. (Alguns locais de abastecimento de água serão fechados dependendo da condição de água nas vizinhanças.)

(Horário de atualização)19 de junho (terça-feira)7:00 da manhã

A água está fechada ou está saindo suja em algumas áreas da cidade de Minoh devido ao terremoto que ocorreu no dia 18 de junho. A cidade está providenciando locais de abastecimento de água perto de sua casa. Se estiver precisando de água, favor trazer um recipiente para transportar a água.

A água foi restaurada nas áreas de Morimachi e Todoromi.
Estamos instalando novos locais de abastacimento de água nas áreas de Nishijuku, Imamiya e Onohara.

Favor tomar cuidado com boatos relacionados ao fechamento de água.
Boatos dizem que a água será fechada em todas as áreas de Minoh, mas está confirmado que nas áreas abaixo a água não será fechada.
• Aoshinke chome 2, chome 4, chome 5
• Imamiya chome 1
• Nishijuku chome 1,chome 3
• Aogein
• Aomatani
• Ishimaru
• Ina
• Kayano
• Gein
• Sakura
• Sakurai
• Sakuragaoka
• Segawa
• Senba-Nishi
• Senba-Higashi
• Niina
• Nyoidani
• Onsen-cho
• Minoh Koen
• Nishishoji

Áreas aonde a água será fechada.
[Água está re-aberta] Saito e Aomatani Higashi
As áreas de Saito Ao Kita, Saito Ao Minami and Aomatani Higashi também estão restauradas.

Sobre as áreas de Onohara, Aoshinke, Imamiya and Nishi-Juku
Algumas áreas de Onohara, Aoshinke, Imamiya and Nishi-Juku terão a água fechada iniciando dia 18 de junho às 9:00 da noite. As áreas afetadas são as seguintes áreas.
・Onohara-Higashi chome 1-6
・Onohara-Nishi chome 1-6
・Aoshinke chome 1, chome 3
・Imamiya chome 2-4
・Nishi-Juku chome 2

Não podemos confirmar quando a água será restaurada, mas estamos prevendo que a água continuará fechada pelo menos por o dia inteiro hoje, dia 19 de junho.
Estamos providenciando abastecimento de água nos seguintes locais.
・Toyokawa Minami Elementary School
・Kayano Higashi Elementary School
・Higashi Elementary School

Locais de abastecimento estão sendo expandidas em outros locais como parques públicos. Informações serão divulgadas aqui.

19 de junho (terça-feira)7:00 da manhã
Abastecimento de água está aberta nos seguinte locais.
・Onohara Regional Communication Center (Onohara Tasedai Chiiki Koryu Center)
・Yanagibuchi Park
・Hankyu Onohara Jutaku Community Center
・Imamiya Community Center
・Minoh Multicultural Centers
・Onohara Community Center

[Água está re-aberta nas seguintes áreas] Shinmachi e Todoromi

Favor confirmar se a água não está suja antes do uso.

このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。