新着情報

英語翻訳ボランティア募集(多言語生活情報誌「みのおポスト」)

2016年03月02日

【翻訳(英語)・編集ボランティア募集!】

「みのおポスト」は、『もみじだより』の記事のほか箕面市からのお知らせを、外国人市民向けに多言語(「やさしい日本語」・英語・韓国朝鮮語・中国語)で伝える生活情報誌(毎偶数月発行)です。記事原稿の作成(「やさしい日本語」での作成・英語翻訳)と編集作業に参加できる方の応募をお待ちしています。

◆ご応募いただける方
① 月に1~2回、平日昼間の会議に出席できる
② パソコン操作(ワード、エクセル、メールなど)ができる
③ 日本語で記事を書いて英語に翻訳することができる
④ 3月の説明会(下枠内参照)に参加できる
⑤ 協会の趣旨に賛同し会員になることができる

◆活動内容
①編集会議に参加する
②やさしい日本語で原稿をつくる
③英語に翻訳する
④印刷・発送する
⑤ふりかえりミーティングをする
※2ヶ月の間に①~⑤の順番で行っています。一部の活動には謝礼金を支払われます。
※「みのおポスト」はコチラから見ることができます。→ http://mafga.or.jp/ability/information/

◆応募方法
3月13日(日)までに国際交流協会へ連絡して、下記のどちらかの説明会に参加してください。

★★説明会を開催します★★
日時:①3月15日(火)11:00~、②3月18日(金)11:00~
場所:多文化交流センター 2階   ①ボランティア活動室、②ミーティングルーム兼子ども学習室
内容:活動内容、作業の流れなどをご説明します。
持ち物:筆記用具

<申込み・問合せ先>
(公財)箕面市国際交流協会(MAFGA)
〒562-0032 箕面市小野原西5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
電話072-727-6912/FAX 072-727-6920

このウェブサイトはサービスグラントにより提供されました。